11月8日讯11月7日，2024民间文艺版权保护与促进国际研讨会在浙江温州举办，研讨会由中国国家版权局、世界知识产权组织主办，浙江省版权局、温州市人民政府、中国版权协会承办，中共温州市委宣传部、温州市文化广电旅游局协办。

　　实践证明，版权在推动优秀传统文化创造性转化和创新性发展中可以发挥重要的保障和驱动作用。国家版权局自2021年起，分四批在全国选取了4个省级、18个市级和12个县级地区作为民间文艺版权保护与促进试点地区，充分发挥当地民间文艺资源的独特优势，整理民间文艺保护传承现状和需求，开展民间文艺领域的作品登记、宣传推广、版权转化和版权保护工作, 培育民间文艺版权园区、示范单位, 搭建民间文艺国际版权交易平台, 大力发展民间文艺相关版权产业, 进一步激活了民间文艺版权价值。

　　国际社会自20世纪60年代就围绕民间文艺作品版权保护开展讨论，目前已进入保护传统文化表现形式条约逐条磋商并考虑外交会议的阶段，亟需各国根据国情提出有建设性的具体提案，推动磋商进程。与会嘉宾表示，民间文艺版权保护工作需要世界各国的重视和支持，需要国际间加强文明交流与互鉴，以便尽快达成共识，形成新的国际规则。

　　世界知识产权组织助理总干事爱德华·夸夸提到，在过去的两天中，各国代表通过实地参访，了解到传统文化表现形式在温州在中国的保护情况。“温州只是一个小小的镜子，但正是这面镜子折射出了中国政府如何促进传统文化表现形式的版权保护。”他同时介绍，今年5月，世界知识产权组织成员国批准了一部关于知识产权、遗传资源和相关传统知识的划时代新条约，下个月还将组织会议就传统知识和传统文化表现形式进行谈判。

　　研讨会共分为三个单元，主题分别为：关于民间文艺知识产权保护的地区、国家、社区政策和立法；区域、国家和社区在利用知识产权保护民间文艺、促进经济增长和可持续发展方面的经验；传统文化表现形式的国际知识产权保护——前进之路。

　　各国嘉宾在讨论中达成共识，即民间文艺依托版权的经济属性，可以辐射带动经济发展。希望未来充分发挥版权的保障和驱动作用，进一步激活民间文艺的版权价值，为地区经济高质量发展注入新动能，为推动优秀传统文化的创造性转化和创新性发展作出版权贡献。

　　展览现场还设置了图文以及实物展，着重展示了民间文艺版权保护与促进试点工作推进情况。多彩的民间文艺衍生产品吸引了与会者驻足观看，受到国际组织和各国参会代表的高度评价。

　　本届研讨会邀请了来自世界知识产权组织、非洲区域知识产权组织等国际组织，20余个国家的版权和文化官员，国内有关单位、协会代表，各省、自治区、直辖市和重点地市版权局负责同志，以及国内外权利人、产业界、学术界代表等近300人参与。